За книгата: 2007 г. / Трудът на капитан Жак Маржере, който служи на Борис Годунов и Лъжедмитрий I, съдържащ описание на "Руската империя “ и бурните събития от началото на Смутното време е едно от най-ярките и информативни свидетелства на чужденци за Русия. Изданието публикува новопреведен текст от Маргерет по копие от Националната библиотека на Франция, снабден с подробни коментари. Самостоятелен раздел се състои от множество документи от руски и чуждестранни архиви, свързани с дейността на Маргерет в Русия и в чужбина. Участие в действията на кралския гарнизон в Москва, намерението да се присъедини към Второто опълчение, опит да се убеди английският крал да окупира руския север, участие в голямата европейска политика в навечерието и началото на Тридесетгодишната война - тези и други епизоди от биографията на Маргерет и историята на публикациите на неговия текст са разкрити в публикувани документи и в статии на водещи историци на Русия и Франция. Книгата е предназначена както за хуманитарни специалисти от различни профили, така и за широк кръг читатели, интересуващи се от миналото на Русия в контекста на европейската история.